-
1 thumbs-down signal
Военный термин: (отрицательный) сигнал "не в порядке" -
2 thumbs-up signal
Военный термин: (утвердительный) сигнал "все в порядке" -
3 thumbs-down signal
( отрицательный) сигнал «не в порядке» [«не готов»] -
4 thumbs-up signal
( утвердительный) сигнал «все в порядке» [«готов»] -
5 signal
сигнал; ( электрический) импульс; электромагнитное излучение [сигнал], источник электромагнитного излучения [сигнала]; pl. связь; средства связи; войска связи; ( радио) телефонограммы; ориентировка ( для агента разведки) ; сигнализировать; сигнальный; относящийся к связиbacteriological attack (warning) signal — сигнал оповещения о биологическом нападении [заражении]
chemical attack (warning) signal — сигнал оповещения о химическом нападении [заражении]
— radiation warning signal— sort out signals— video-frequency signal -
6 thumbs down
thumbs down ○ n ( signal) to give sb/sth the thumbs down fig rejeter [candidate, proposal, idea] ; to get the thumbs down [candidate, proposal, idea] être rejeté ; [new product, experiment] être mal accueilli ; his pizza got the thumbs down from his guests ses invités n'ont pas apprécié sa pizza ; as soon as I give you the thumbs down, stop the machine arrête la machine dès que je te fais signe. -
7 thumbs down
to give [sb., sth.] the thumbs down — fig. bocciare [candidate, proposal, idea]
to get the thumbs down — [candidate, proposal, idea] essere bocciato; [new product, experiment] essere accolto freddamente
* * *to give [sb., sth.] the thumbs down — fig. bocciare [candidate, proposal, idea]
to get the thumbs down — [candidate, proposal, idea] essere bocciato; [new product, experiment] essere accolto freddamente
-
8 thumbs down
(colloq) [ˌθʌmz'daʊn] noun ( signal)to give somebody/something the thumbs down — fig rejeter quelqu'un/quelque chose
to get the thumbs down — [candidate, proposal, idea] être rejeté; [new product, experiment] être mal accueilli
-
9 (отрицательный) сигнал не в порядке
Military: thumbs-down signalУниверсальный русско-английский словарь > (отрицательный) сигнал не в порядке
-
10 (утвердительный) сигнал все в порядке
Military: thumbs-up signalУниверсальный русско-английский словарь > (утвердительный) сигнал все в порядке
-
11 сигнал все в порядке
Military: (утвердительный) thumbs-up signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал все в порядке
-
12 сигнал не в порядке
Military: (отрицательный) thumbs-down signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал не в порядке
-
13 thumb
1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) tommel(tott)2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) tommel2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) bla (gjennom)- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumbtommelfingerIsubst. \/θʌm\/tommel(finger), tommeltottbe all fingers and thumbs eller be all thumbs ha ti tommeltotterbe under someone's thumb være fullstendig under noens kontroll\/innflytelseby rule of thumb på øyemålhave someone under one's thumb ha taket på noenhave ten thumbs ha ti tommeltotterstick out like a sore thumb ( hverdagslig) synes\/merkes lang veithumbs down\/up tommelen ned\/opp (som tegn på avvisning eller godkjennelse)thumbs up! ( hverdagslig) opp med humøret!, fint!, bravo!turn down the thumb vende tommelen ned, stille seg avvisendetwiddle one's thumbs tvinne tommeltotter, sitte uvirksomIIverb \/θʌm\/1) vende med tommelen, bla med tommelen, bla gjennom2) skitne til ved å bla mye i, bruke flittig3) ( som signal eller tegn) peke tommelen mot4) smøre utover med tommelen, pakke til med tommelen5) ( hverdagslig) haikethumb it haikethumb one's nose at se ➢ nose, 1thumb one's way se ➢ waythumb through something bla gjennom noe
См. также в других словарях:
thumbs up (or down) — informal an indication of satisfaction or approval (or of rejection or failure). [with ref. to the signal of approval or disapproval used by spectators at a Roman amphitheatre (although the Romans used the symbols in reverse).] → thumb … English new terms dictionary
thumbs down — ► thumbs up (or down) informal an indication of satisfaction or approval (or of rejection or failure). [ORIGIN: with reference to the signal of approval or disapproval used by spectators at a Roman amphitheatre (although the Romans used the… … English terms dictionary
thumbs up — ► thumbs up (or down) informal an indication of satisfaction or approval (or of rejection or failure). [ORIGIN: with reference to the signal of approval or disapproval used by spectators at a Roman amphitheatre (although the Romans used the… … English terms dictionary
Thumbs up — For the Chinese newspaper, see Thumbs Up (newspaper). For the Indian Cola drink, see Thums UpA thumbs up or thumbs down is a common gesture represented by a closed fist held with the thumb extended upward or downward in approval or disapproval… … Wikipedia
thumbs up — (informal) APPROVAL, seal of approval, endorsement; permission, authorization, consent, yes, leave, authority, sanction, ratification, licence … Useful english dictionary
signal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sign, watchword, cue; alarm, warning, direction, order; traffic light, beacon, foghorn, wigwag; trace, vestige. See indication. adj. memorable, conspicuous, momentous. See importance. v. t. signalize … English dictionary for students
Diving signal — Diving Signals are a form of sign system used by SCUBA divers to communicate when underwater.Some diving equipment such as full face diving masks and diving helmets include voice communication equipment but most divers in recreational diving do… … Wikipedia
Pinks — is a series of television programs on Speed Channel based on drag racing. The original debuted in 2005, with the spinoff Pinks: All Out following in 2006. The name of the show, and the tagline Lose the race lose your ride , refer to common slang… … Wikipedia
Recorded vote — A recorded vote is a vote in which the names of those voting for and against a motion may be recorded. In many deliberative bodies (e.g. the United States Congress), questions may be decided by voice vote, but the voice vote does not allow one to … Wikipedia
Montezooma's Revenge — This article is about the roller coaster. For other uses, see Montezuma s Revenge (disambiguation). Montezooma s Revenge Location Knott s Berry … Wikipedia
Clint Hill — For the football player of the same name, see Clint Hill (footballer) Clinton J. Hill (born 1932) is a former United States Secret Service agent who was in the presidential motorcade during the assassination of John F. Kennedy. After Kennedy was… … Wikipedia